Yang Mulia, Pejabat Kim Boong Do dari Kantor Penasihat Khusus, hadir untuk menghadap.
Masuk.
Yang Mulia. Abdimu, Kim Boong Do datang untuk memberi penghormatan. Semoga Yang Mulia panjang umur.
Ada apa dengan penampilanmu?
Apa kau sengaja terlihat tidak sehat untuk menghukumku karena selama ini telah membuatmu menderita?
Abdimu ini tidak menderita sama sekali, Yang Mulia.
Mohon jangan mengkhawatirkan hamba.
Pejabat Kim sakit dan kehilangan ingatannya, Yang Mulia.
Itu bukan hanya rumor belaka? Kau benar-benar kehilangan ingatanmu?
Hamba tidak dapat mengingat apapun yang terjadi 2 bulan belakangan ini.
Sangat disayangkan tapi aku senang hal itu terjadi.
Aku masih khawatir bagaimana harus menghadapimu.
Haruskah aku pura-pura sakit dan tidak bertemu denganmu sama sekali? Itu kekhawatiran yang besar.
Kau telah mengalami masa sulit.
Tapi sekarang, semuanya seperti sebelumnya.
Bagaimana bisa aku membalas budi padamu?
Anda terlalu murah hati, Yang Mulia.
Aku ingin menebus dosa-dosaku dengan menjadi mak comblang.
Putri ke tiga Perdana Menteri terkenal karena kecantikannya yang langka.
Bagaimana menurutmu, Perdana Menteri?
Hamba merasa terhormat untuk memenuhi keinginan Yang Mulia.
Yang Mulia...
Menjodohkan dengannya pasti akan menebus dosa-dosaku,
Jadi, dia pasti cantik luar biasa.
Kita tidak boleh membuat Boong Do menderita lagi.
Sang Raja menganugerahkan sebuah pernikahan kepada Kim Boong Do yang telah kembali dari pengasingan,
Pernikahan dengan putri ke-3 Perdana Menteri?
Kecantikannya bukan diturunkan dari langit,
tapi dia adalah yang tercantik diantara ke-3 putrinya.
Sang Raja berucap dengan nada senang.
Americano atau cappucino?
Cappuccino.
Apa ini? Kenapa lama sekali mengambil adegan ke-15?
Sudah mau dekat subuh ini.
benar benar...
- Kenapa? - Apanya?
- Apa suasana hatimu sedang buruk lagi? - Tidak.
Kelihatannnya seperti itu.
Tidak ada yang salah.
- Apa yang kau lihat? - Tidak ada apa-apa.
Apa ada sesuatu di papan pesan?
Apa ini?
Kau masih membaca hal ini?
Sesi konselingmu sudah selesai.
Aku mempelajari sejarah, hanya itu saja.
Mempelajari? Kau hanya mencari si Kim Boong Do ini setiap hari.
Seperti sekarang. Kau lihat...Kim Boong Do.
Yah? Apa yang kau dapat hari ini?
Jadi apa yang dilakukan Kim Boong Do sekarang?
Apa yang kau dapatkan sampai membuatmu ingin mati saja?
Sook Jong mau menjadi mak comblang.
Apa?
Perjodohan dengan putri Perdana Menteri, yang kecantikannya langka.
Dia akan melakukan apa yang dikatakan Raja dan menikah, kan?
Kalau dia menolak, itu pengkhianatan.
Aku tahu ini akan terjadi. Aku tahu bahwa segera setelah Kim Boong Do memasuki istana, Raja akan melakukan ini.
Dia pasti sangat senang.
Kalau dia jadi menantu Perdana Menteri, statusnya akan meningkat.
Aku tahu. Ini mimpi. Semuanya mimpi.
Aku tahu ini mimpi.
Jadi jangan berfikir untuk menyuruhku ke psikiater lagi.
Walaupun ini cuma mimpi, tetap saja membuatku marah!
Hanya karena ini bukan kenyataan, tak bisakah aku melibatkan perasaanku?
Kita membaca novel dan menonton drama, dan tahu kalo itu cuma fiksi.
tapi masih melibatkan perasaan, kan?
Seperti itulah bagiku.
Jadi jangan melihatku dengan tatapan itu.
Baiklah, Aku tahu.
Lalu apa Kim Boong Do mu itu menikahi putri Perdana Menteri?
Tidak ada dalam catatan.
Kalau begitu, mungkin saja mereka tak pernah menikah.
Dia mungkin tidak bisa melupakanmu dan menjalani hidup sebagai bujangan.
Pernikahan dengan gadis biasa mungkin tidak muncul dalam catatan.
Apa peduliku kalau dia benar-benar menikah atau tidak?
Aku tahu ini adalah mimpi.
Aku sungguh berharap kalau ini bukan mimpi.
Aku tahu. Aku sungguh mengerti. Aku realistis.
Adegan 17 akan di mulai.Harap bersiap-siap.
Ya.
Ayo keluar.
Pengkhianat.
Yang Mulia, Ratu!
Sudah cukup lama. Kudengar kau terluka.
Hamba telah pulih sepenuhnya. Jangan khawatir, Yang Mulia.
Aku lega. musuh-musuhmu benar-benar nekat, ya?
Mereka pergi jauh-jauh ke Jeju hanya untuk mencelakaimu, kan?
Hamba sangat senang melihatmu, Yang Mulia, sehat dan baik-baik saja di istana.
Itu berkat pengabdianmu.
Hamba berada sangat jauh, Yang Mulia. Dan hamba hanya melakukan sedikit.
Bagaimana bisa anda berhutang padaku?
Aku merasa lega ketika semua orang terlihat bahagia.
tapi ketika memikirkan perasaan Selir Kerajaan, Aku tidak bisa tidur.
Berapa banyak orang yang celaka karena aku?
Saat orang bertindak, bukankah selalu ada konsekuensinya?
Anda hanya kembali ke posisimu yang semula, Yang Mulia. Tidak perlu merasa bersalah.
Bagi ratusan ribu rakyat, ini sesuatu yang harus dirayakan.
Tinggalkan kami sebentar.
Yang Mulia? Ya.
Aku telah menunggumu kembali .
Kenapa begitu, Yang Mulia?
Peristiwa malam itu...Aku sangat ketakutan.
Bahkan sekarang, itu membuatku terjaga di malam hari. Aku bahkan tidak bisa mengungkapkan masalah ini kepada Raja.
Selalu cemas sendiri,
dan takut kalau hal itu akan mencelakaimu.
Apa aku mengungkap suatu masalah yang tidak boleh dikatakan?
Maafkan hamba, Yang Mulia. Hamba tidak mengerti maksud anda.
Raja telah tiba!
Ini salahku. Aku tidak akan menyebutkannya lagi.
Aku harap Raja tidak mengetahui tentang masalah ini.
Yang Mulia.
Aku tidak tahu kalau kau bertemu Boong Do. Apa yang kalian bicarakan?
Aku hanya menghiburnya setelah mendengar kabar kalau dia nyaris tidak lolos dari kematian.
Ya. Tapi sudahkah kau mendengar kalau aku akan menebus kesalahanku dengan membuat perjodohan pernikahan untuknya?
Benarkah itu?
Bagaimana menurutmu tentang pernikahan antara dia dan putri ke-3 Perdana Menteri?
Perdana Menteri sangat memuji kecantikan putrinya.
Kenapa kau tak menjawab? Kau tidak ingin menikah?
Yang Mulia...Tidak perlu terburu-buru.
Apa perlunya buru-buru?
Kalau Yi Sang Gung masih hidup, kau akan dianggap tidak berbakti?
Aku juga merasa tidak perlu buru-buru, Yang Mulia, Bukankah ini terlalu dini?
Begitukah? Apa aku terlalu tidak sabaran lagi?
Bukankah ini hari pertamanya memasuki kembali istana?
Baiklah, akan kulakukan seperti yang dikatakan Ratu.
Bukankah aku sudah berjanji untuk mendengarkan kata-katamu di masa depan?
Sudah melihatnya? Teruskan mencari.
Periksa lagi didalam.
Tidak ada apa-apa. Aku sudah mencarinya disini.
Tak ada apapun disini. Ayo cari tempat lainnya.
Cari secara menyeluruh.
Jimatnya sangat kecil.
Kita harus cari dengan seksama atau kita tidak akan menemukannya, paham?
Kau sudah kembali, Tuanku.
Sudah kau temukan?
Belum. Kami sudah mencarinya di semua tempat. Ruang bagian dalam adalah yang terakhir.
Tapi bagaimana mungkin itu ada disini?
Kau sudah mengirim orang ke kuil?
Sudah. Tapi guru tidak akan kembali hingga setengah bulan lagi.
Kalau begitu aku harus mengirim surat penting ke Jeju melalui kurir.
Ke Jeju? Tapi itu akan butuh waktu lama.
Tidak ada cara lain, kan?
Aku mau tanya satu hal, walaupun ini tidak masuk akal.
Apa yang tidak masuk akal?
Apakah ada wanita manapun yang bisa memakai pakaian Ratu?
Siapa menurutmu yang bisa?
Apa?
Wanita yang memakai pakaian Ratu sudah tentu hanya Ratu.
Bagaimana kalau itu bukan Ratu?
Kalau itu bukan Ratu,
Siapa yang dengan beraninya memakai pakaian Ratu?
Mereka pasti akan dipenggal. Itu tidak seperti mereka mengharapkan kematian.
Tidak bisa begitu, kan?
Kenapa bertanya kalau kau lebih paham?
Aku bertanya karena aku sangat berharap itu bukan Ratu.
Apa? Apa katamu?
Han Dong. Apa yang telah ku lakukan selama beberapa bulan ini?
Apa?
Apa yang sebenarnya kulakukan? Apa aku salah minum obat?
Ah, katamu ini pertama kalinya kau mendengar ungkapan ini.
Aku pasti benar-benar salah minum obat.
Tuanku, kau tampak sangat lelah. Mau ku bawakan sedikit madu?
Lupakan saja.
Kalau begitu, mungkin lebih baik kalau merebus obat.
Peristiwa malam itu.
Aku sangat ketakutan dan gemetaran,
bahkan sekarang aku tidak bisa tidur kalau memikirkannnya.
aku bahkan tidak bisa mengungkapkan masalah itu pada Raja.
selalu membuatku cemas dan takut itu akan mencelakaimu.
Apa aku mengungkap suatu masalah yang tidak boleh dikatakan?
Hal yang berbahaya untuk dilakukan.
Hee Jin!
Lain kali kalau kita pergi syuting, ingatlah untuk membawa kulkas kecil.
Semuanya jadi buruk. Semuanya.
Mau kemana kau?
Aku mau pergi ke supermarket.
Aku bosan makan kimbap. Ayo kita masak untuk makan malam.
Kau mau makan apa?
Apa saja? terserah kau.
Oke.
Ini aku. Ini aku.
Ini cuma aku.
Kupikir kau pencuri.
Kau memakai headphone. Aku lebih terkejut.
Kapan kau sampai disini?
Baru saja...
Aku menyuruh orang membeli makan malam dan membawanya kemari.Karena cuacanya bagus, ayo kita makan di luar sini.
Oh.
Tunggu dulu. Jadi tadi kau berteriak karena menyangka aku pencuri?
Atau kau tadi berteriak karena kau tahu itu aku?
Bukan begitu.
Rasanya tidak seperti bukan begitu.
Kau melihatku dan kemudian berusaha kabur, kan?
Tidak mungkin.
Rasanya memang tidak mungkin. Lihatlah... Kenapa? Mau kabur lagi?
Siapa?
Kau jangan coba-coba kabur.
Orang lain akan melihat kita di luar sini.
Orang-orang akan mengambil foto.
Kau terus menghindari tatapanku. Lihatlah aku.
Aku sedang melihatnya.
Apa sebenarnya yang kau lihat?
- Aku melihat...ke perutmu. - Hul. (ekspresi tidak percaya)
Apa yang kau lakukan?
Ayo kita kontak mata.
Itu menjijikkan.
Kenapa jijik saat sepasang kekasih saling berpandangan?
Kenapa tanganmu? Apa kau berusaha untuk mendorongku?
Dan apa lagi ini? Kau mau menendangku?
Hei, ditendang saat berciuman antara sepasang kekasih? Apa itu normal?
Kau pikir ini lucu juga, kan?
Bukan begitu.
Akhirnya sudah kembali normal.
Aku sudah menunggu sebulan untuk ciuman ini.
Hei, kau cuma mencium kekasihmu.
Kenapa rasanya seperti kau mau minum racun?
Aku?
Ayo kita coba lagi?
Kali ini coba ciuman yang mendalam, yang menyesakkan.
Dasar pembunuh suasana hati.
apa yang kau beli?
Aku beli banyak. Kita bisa berpesta hari ini!
Apa kau membawa anggurnya?
Iya, cabernet sauvignon.
Chinon Rabelais pinot noir.
Aku punya yang usianya 30 tahun.
Oke.
Akan ku buka botolnya.
Anggur merah seperti ini, berapa harganya?
Kau tidak usah tahu, minum sajalah.
Mau kemana kau? Kembali kemari.
Hei, keluar sekarang.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Aku ingin putus.
Apa?
Ini tidak benar, Aku tidak bisa berkencan dengannya seperti ini.
Aku akan memberitahunya kalau kita harus putus.
Kau ini... Hei...
Apa?
Kau ini benar-benar...
Apa?
Apa pikiranmu sedang kacau?
Seseorang membawakanmu makan malam, lalu kau bilang kau ingin putus?
Lalu, apa yang harus kulakukan?
Setiap kali dia mendekatiku, membuatku merasa tidak nyaman.
Aku tahu dalam benakku kalau dia pacarku.
Walau ku tahu...
Tidak bisa, aku harus segera mengatakannya sekarang.
Tidak bisa seperti ini.
Kau berhentilah!
Tetap disana.
Aku telah mengamati bagaimana sikapmu akhir-akhir ini dan aku sudah bersiap-siap.
Tanda tangan disini sebelum kau pergi.
Apa ini?
Aku tidak mau jadi manajermu lagi.
aku tidak bercanda.
Aku bersungguh-sungguh.
Hei.
Aku tidak bisa melakukannya lagi!
Kukatakan padamu, Aku menyerah. Aku menyerah.
Aku akan hidup hemat dan akan melakukan kerja paruh waktu nantinya.
Segalanya tentang menjadikanmu sukses. Aku menyerah, semuanya.
Kau tak akan bisa.
Kau adalah seseorang yang tidak akan sukses.
Kau membuang begitu saja kesempatan yang datang padamu.
Kau telah membuang semua nasib baikmu.
Kau tidak bisa melakukannya.
Tapi sekarang aku tahu.
Aku sudah menyerah.
Tanda tangani, cepat.
Lalu kau bisa melanjutkan rencana putusmu itu.
Aku tidak mau lagi bertanggung jawab atas masalah-masalahmu.
Apa kau benar-benar ingin seperti ini?
Siapa yang memintamu berkencan dengan Han Dong Min?
Apa aku?
Itu kau.
Kau lah yang memaafkannya,
dan berkata tidak apa-apa untuk mulai berkencan lagi, itu kau.
Semua orang di seluruh negeri ini tahu kalau kalian berkencan.
Berkat itulah, popularitasmu meningkat.
Dan kau juga mendapatkan tawaran iklan.
Kau bahkan menerima undangan untuk menghadiri upacara penghargaan sebagai pasangan esok hari.
DAn sekarang kau ingin putus?
Siapapun yang melihat ini akan berfikir kalau kau hanya memanfaatkannya dan kemudian mencampakannya.
Kalau kau memutuskannya sekarang,
Nantinya kau akan mendapatkan banyak anti-fans.
Dan kau mau aku menolongmu mengatasi hal ini?
Aku tidak bisa.
Aku tidak punya keyakinan.
Dan aku juga tidak mengerti.
Kau mungkin bisa saja berselingkuh.
Kalau kau berselingkuh dengan Kim Boong Do yang benar-benar ada,
Aku akan berusaha sebaiknya untuk memahamimu.
Tapi apa ini?
Karena seorang pria yang muncul di catatan sejarah,
Kamu ingin putus dengan pacar sungguhan mu?
Dan yang paling buruk adalah dia bukan hanya pacar yang biasa saja. Dia Han Dong Min!
Dan itu terjadi sekarang.
Apa ini? Aku menyuruhmu menandatanganinya!
Maafkan aku.
Jadi kau tahu bagaimana menyesal?
Maafkan aku.
Tapi, tidak peduli bagaimana kamu memikirkan hal itu
Tidak peduli bagaimana kamu memikirkan hal itu, itu tidak terlihat seperti mimpi
Semua orang berkata bahwa aku sedang bermimpi
dan mereka berkata aku gila
aku akan berusaha lebih keras
hei. Jika pria itu benar nyata,
Mengapa aku harus bersikap begini terhadapmu?
Jika dia adalah seorang yang kau sukai, aku pasti akan memihakmu
aku tahu
Apa yang terjadi?
Barang antik 30 tahun
Ya, kami akan keluar.
hei
Kau belum lihat gaun yang akan kau gunakan besok malam, kan?
ini tidak bercanda
Banyak sekali dari sponsor, aku tercengang ketika memilih satu
benarkah?
hei, kita sudah melambung ke atas. Di masa mendatang, segala hal akan menjadi lebih baik. Apa masalahnya?
Apakah kau pernah merasa hidupmu seindah ini hingga sekarang?
Ini menjadi terlalu baik,
Jadi sekarang ini rasanya aku sedang bermimpi.
Ini bukan mimpi.
Ini kenyataan.
Semangat!
Hei...
Lebih antusias!
Semangat!
Siapa Ratu In Hyeon?
Aku baru saja berkata Ratu In Hyeon, ya?
Ratu In Hyeon?
Tuanku.
Kenapa kau keluar?
Mau pergi kemana pada larut malam begini?
Aku mau pergi ke kuil.
Guru pasti sudah kembali.
Apa ini karena jimatnya?
Semuanya berjalan lancar,
Mengapa kau masih memaksa untuk menemukannya?
Walaupun kau tidak ingat masa lalu,
selama tidak ada masalah yang muncul maka itu akan baik-baik saja.
Kurasa ini adalah memori yang tidak bisa dilupakan begitu saja,
karena itukah aku seperti ini.
Saya takut, Tuanku. Jimat itu akan menjauhkanmu lebih jauh dari dunia ini.
Karena semuanya telah berjalan lancar,
Saya harap kau tidak mencarinya lagi.
Aku mengerti apa maksudmu.
Tetapi...
Jika ini nyata,
aku mungkin telah berbuat dosa yang bahkan tidak dapat ditebus dengan kematian.
Bagaimana mungkin aku bisa menjalani hidup?
Apa maksudmu dengan 'dosa yang tidak dapat ditebus dengan kematian'?
Aku bukan pria sepemberani itu
yang mampu melanggar aturan hukum.
Tapi aku perlu meyakinkan diriku.
Jadi, jangan khawatir.
Masuklah. akan sangat berbahaya diluar sini.
Sudah cukup lama.
Apa yang membuatmu kesini pada jam sekian?
Kudengar statusmu telah dipulihkan.
Aku seharusnya menemuimu di siang hari,
tapi karena aku malu, Aku tidak masuk kedalam.
Apa ini karena jimatnya?
Walau tidak kau katakan, aku juga merasa sangat penasaran...
Apa sebelumnya aku pernah menyebutkan tentang jimat?
Kau sudah lupa?
Sebelum kau diasingkan, bukankah kau datang dan menanyakan banyak pertanyaan?
Aku seharusnya datang menemuimu lebih awal.
Hatiku terasa tenang setelah mendengar ucapanmu.
Lalu bagaimana dengan Ratu In Hyeon?
Ratu In Hyeon?
Kau tidak pernah menyebutkan tentang hal itu.
Tapi kau mengatakan sesuatu tentang wanita tertentu.
Peri dari surga.
Peri?
Walaupun aku bertemu seorang wanita, sikapnya... Kurasa aku tidak bertemu dengan peri.
Dia bukan peri.
Jika peri memiliki tampang seperti itu,
maka Dunia yang kekal tidak lagi abadi.
Aku berkata seperti itu?
Kau berkata kalau kau bertemu dengan wanita itu beberapa kali.
Kau tidak tahu apakah pertemuan itu takdir ataukah kebetulan.
Tapi karena kau telah kehilangan jimatnya,
kau tidak bisa pergi ke surga itu lagi, kan?
Aku juga ingin pergi ke tempat itu denganmu.
Aku juga penasaran dengan tampang peri yang tidak terlihat seperti peri itu.
Guru...
Mohon untuk meminta maaf pada Buddha atas namaku.
Kenapa begitu...
Bagaimana ini bisa terjadi? Siapa itu?
Maaf. Sepertinya mereka mengikutiku kemari.
Siapa tuanmu?
Itu disebut kehidupan setelah kematian.
Sebuah metode yang membuat orang bisa menghilang.
Kehidupan setelah kematian...
Itulah yang kau katakan padaku.
Saat kau mati, kau kembali hidup.
Saat aku mati, aku kembali hidup...
Jelas seperti itulah yang kau katakan.
Kehidupan setelah kematian adalah metodenya.
Kehidupan setelah kematian.
Apa kau berkata yang sebenarnya?
tidak mungkin salah.
aku mendengarnya dengan jelas.
Kau, pergi kesana.
Apa?
Itu bukan kehidupan setelah kematian.
Bukankah sudah kukatakan jangan melapor kalau kau tidak bisa bertanggung jawab atas hal itu?
Siapa Ja Soo?
Lihatlah siapa ini.
Pikirmu siapa ini?
Kau benar-benar orang yang pemberani.
Dunia telah berubah,
dan kau masih berani tinggal di ibukota.
Tahukah kau kalau para petugas sedang menyelidiki kalian semua?
Hanya aku yang tersisa disini karena ada masalah yang harus kulakukan.
Masalah?
Sesuatu yang harus dilakukan oleh orang yang di buru karena konspirasi yang gagal,
Apa kau disini untuk membunuhku?
Apa yang kau dapatkan kalau kau membunuhku sekarang?
Kalau tujuanku adalah membunuhmu, maka
Sudah kulakukan sejak lama saat di Jeju.
Bukankah kau mencari ini?
Jimat yang bisa membuatmu datang dan pergi semaumu, menggagalkan konspirasi dan menyebabkan kejatuhan Perdana Menteri Kanan.
Tapi sekarang kau tidak bisa mengingat metodenya atau pun menemukannya.
Kau tidak akan membayangkan sebelumnya, kalau ini akan berada dalam tanganku.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Mengapa kau...
Pemilik jimatnya seperti ini,
jadi walaupun aku mengancammu, aku tidak akan tahu apa pun.
Karena itulah aku memata-matai dirimu untuk mencaritahu apa yang kau tahu.
Bagaimana benda ini melepaskan kekuatan supernaturalnya.
Saat kau tahu,
aku juga akan tahu.
Aku tidak tahu kalau kau punya hubungan dengan pendeta dari gunung ini.
Bagus. Apa yang kau pelajari dari pendeta?
Mungkinkah jawaban Pil. Sa. Jeuk. Saeng?
Aku sudah mengetesnya,
itu omong kosong besar.
Aku tidak yakin jika kau berbohong pada pendeta,
atau pendeta berbohong padamu.
Tapi Pil. Sa. Jeuk. Saeng. bukan metodenya.
Itu bukan, itu bukan seperti itu...
Sepertinya aku belum selesai mendengarkan.
Bagaimanapun, aku sudah mendengarnya.
Setelah membunuhnya, dan kau... Masih ada pendeta di gunung ini.
Sekarang setelah jabatanmu dikembalikan,
kau tidak mau pergi ke dunia lain?
Aku juga tidak ingin membunuh seorang pejabat dan memancing penjaga istana.
Jadi, kau seharusnya dengan jujur katakan apa yang kau dengar,
dan kemudian kembali ke rumah dengan tenang.
Bukankah ini kesepakatan yang baik untuk kedua pihak?
Ratu In Hyeon? Ratu In Hyeon.
Apakah itu nama yang setimpal untuk mempertaruhkan nyawaku?
Jika begitu, jadi kau belum bertemu dengan wanita itu?
Kau bilang kau sudah bertemu dengan wanita itu beberapa kali.
Maksudku tentang insiden malam itu.
Aku harus menemukan jika ini pantas untuk dipertaruhkan dengan nyawaku.
Jika kau bilang kalau kau pun tidak tahu.
Aku akan mengakhirimu,
terobos masuk ke kuil dan cari biksu itu.
Lakukan apa yang kau mau.
Tidak masalah aku mendengarnya dari siapa...
Itu...
Apa yang aku dengar...
Jika kau ingin menggunakan jimat
kau akan harus merapalkan mantranya dulu.
Mantra?
Maksudmu delapan karakter ini?
Tidak!
Kehidupan setelah kematian adalah benar.
Dia dengan sengaja memilih jalan kematian.
Apa maksudmu dengan itu?
Sebelumnya, sudah jelas...
Jika itu yang kau katakan...
Siapapun yang memegang jimatnya akan menjadi kekal.
Bukankah itu sesuatu yang berbahaya?
Tapi jimat itu seperti anjing yang patuh,
Anjing yang patuh?
Efek dari jimat akan sia-sia kalau bukan ditangan sang pemiliknya.
Bukankah ini hadiah yang ditanamkan dengan loyalitas Yoon Wol padamu?
Jadi walaupun orang lain mengambilnya, itu tidak akan berguna, kan?
Ratu In Hyeon.
Itu artinya kau harus mati untuk dapat hidup.
Jimat tidak berfungsi sebelum adanya kematian.
Ah...
Kalau jimatnya hanya berfungsi untuknya...
Maka kita harus menghancurkannya, kan?
Mereka sudah jelas mengarah kemari. Harusnya sudah dekat.
Mundur.
Kudengar kau akan pergi ke upacara penghargaan dengan Han Dong Min.
Ah... Iya.
Jadi, kalian secara resmi mengumumkan kalau kalian adalah pasangan?
Ah... Itu sepertinya benar.
Bukan begitu. Itu karena penyelenggara acara mengundang kami seperti itu. Itu tidak berarti apa-apa.
Penyelenggara pasti melakukan hal itu untuk suatu alasan tertentu...
Ada juga Selir Jang.
Kenapa mereka memilih kalian berdua menjadi pasangan?
Lagipula, kupikir itu sangat bagus.
aku mendukung kalian sebagai pasangan.
Sungguh melegakan.
Apa gaunnya sudah siap?
Baru saja. Jangan khawatir.
Bagus. Tolong tutup matamu sebentar.
Bukankah itu telponmu?
Itu mungkin Ibu Tolong jawabkan.
Sepertinya bukan ibumu.
Halo?
Ya, Ini ponselnya Choi Hee Jin.
Sekarang sedang sedkit...
Apa?
Aku temannnya Jo Soo Kyeong. Siapa kau?
Apa?
- Siapa itu? - Survei.
Halo?
Kau bilang kau siapa tadi?
Kim Boong Do?
Sudah lama tidak bertemu denganmu.
Kurasa aku tidak pernah mendengar namamu.
Kau bilang siapa kau tadi?
Kim Boong Do...
Apa? Apa ini, apa ini?
Siapa kau bilang? Kim Boong Do?
Apa yang akan ku lakukan?
Ya Tuhan!
Ini...Apa yang akan ku lakukan? Apa yang akan kulakukan?
Halo?
Ya.
Apakah ini benar-benar Kim Boong Do?
Tidak.
Aku tidak tahu siapa kau.
Dari mana kau menelepon?
Taman rakyat?
Di taman tempat kau berjanji bertemu dengan Hee Jin?
Tunggu sebentar.
Itu...
Hee Jin sedang sibuk tidak bisa menjawab telponmu sekarang.
Akan ku suruh menelpon kembali secepatnya.
Ya, secepatnya.
Apa ini?
Bagaimana orang didalam mimpi bisa muncul tiba-tiba?
Aigoo. Pria yang dibicarakan Hee Jin adalah nyata?
Lalu itu bukan mimpi.
Itu benar-benar bukan mimpi?
Tidak... Itu tidak benar...
Tunggu, tunggu. Ini...
Haruskah aku memberitahunya?
Kalau ku beritahu...
Anak itu yang baru saja tenang setelah mendapat kesulitan akan...
Ah...Apa yang akan kulakukan dengan hal ini?
Aigoo. Aku bisa jadi gila.
Nona Hee Jin, mohon tunggu sebentar.
Ya.
Kenapa lama sekali menjawab telepon?
Ini.
Kalau nomer itu menelepon lagi, jangan diangkat.
Kenapa jangan?
Itu permintaan untuk memintamu melakukan model bugil.
Apa?
Benar-benar gila.
Jangan menjawab telponnya sama sekali.
Apa ini? Aku tahu.
Apa? Model bugil?
Kenapa kau melihatku seperti ini?
Apa?
Tidak, Kenapa kau melihatku seperti ini?
Tidak, aku cuma meniru Lee Gyeong Gi ajussi. Apa kami mirip?
Benar-benar...
Aku haus...
Benar-benar...
~ Akankah aku dapat bertemu denganmu lagi ~
~ Kapan itu akan menjadi kenyataan ~
~ Aku takut kau menemukan yang lain saat berjalan di jalan itu. ~
~ Hari ini aku juga akan muncul di jalan itu. ~
Aku Ratu In Hyeon.
Kau juga playboy disana, kan?
Nomer itu lagi.
Jangan dijawab.
Apa ini? Model bugil apa?
Masuk, masuk. Cepat masuk ke mobil.
Dong min oppa bilang kalau dia disebelah sini. Tolong pindah.
Oke.
Serahkan ponselmu. Akan kusimpankan.
Kenapa?
Ini siaran langsung. Aku tidak bisa mempercayakannya padamu dan kau mungkin bisa berbuat kesaahan.
Hei, aku tidak akan menjawab telpon saat siaran langsung.
Itu tidak bisa dianggap jaminan.
aku sedang mengirim pesan.
aku masih merasa kalau riasannya terlalu tebal.
Kau terlihat cantik, kenapa?
Aigoo. (Aigoo - oh, Tuhan!)
Wow...
Luar biasa.
Hari ini hari yang baik Choi Hee Jin.
Mobilnya sangat luas, kenapa kau dekat-dekat?
Hei, hari ini...haruskah kita umumkan kalau kita adalah pasangan di acara penghargaan?
Apa?
Karena kita sudah disini, kita tidak bisa begitu saja memberikan penghargaan dan kembali.
Aku paling benci menyerahkan penghargaan.
Itu bercanda, kan?
Aku tidak sedang bercanda.
Apa kau benar-benar akan melakukannya?
Jangan lakukan sesukamu. Ada apa denganmu?
Mohon duduk dengan benar. Kita akan berangkat.
Benar-benar, jangan lakukan.
Kau mau merusak acara siaran langsung?
Hei, aku ini rajanya adlibs.
Apa maksudnya merusak?
Itu akan menambah panasnya suasana.
Jangan lakukan. Sungguh.
Setelah selesai, aku akan membuat pencarian di internet mengarah padamu.
Wow. Ada banyak orang.
Jangan lakukan. Sungguh, benar-benar jangan lakukan itu.
Kita lihat saja.
Ya. Sekarang, Tuan Han Dong Min.
Wow. Pasangannya adalah...
Istrinya di drama televisi saat ini. Dia datang bersama nona Choi Hee Jin.
Wow... Itu Sook Jong dengan Ratu In Hyeon.
Dengan gaya raja dan ratu.
~ Walau waktu datang dan pergi, ~
~ Cintaku tetap ada. ~
~ Hanya dengan melihatmu, ~
~ aku menjadi semakin dekat dan dekat. ~
~ Bintang kecilku, masuk ke hati kecilku, ~
~ kau telah masuk. ~
~ Membuatku gugup saat kau berdiri di depanku. ~
~ Sebagaimana aku membayangkanmu. ~ ~ Kau hanya muncul dimimpiku. ~
~ Hanya bertemu denganmu seperti ini, ~
~ Mengapa hatiku berdebar seperti ini? ~
~ Walaupun angin dingin berhembus, ~ ~ kau membuatku merasa hangat. ~
~ Hanya seperti ini, hanya kita berdua, ~
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=- ~ Hanya seperti ini, hanya kita berdua, ~
-=Hanya seperti ini, hanya kita berdua=- ~ Cintaku, kau dan aku ~
Ini takdir kalau setiap kali kta bertemu, kita bertengkar. ~ Cintaku, kau dan aku
Ini takdir kalau setiap kali kta bertemu, kita bertengkar. .
aku sudah jelas mengatakannya padamu.
Aku tidak berniat menakutimu.
Apa aku terlihat seperti gadis gila?
Iya!
Kau mau keluar sekarang setelah melihat semuanya?
Karena semuanya sudah terlihat, aku pergi sekarang.
Tahukah kau kalau tidak disangka kau ini kekanak-kanakan?
Aku hanya penasaran apa yang dilakukannya, Aku hanya mengeksplorasi.
Bisakah aku bertanggung jawab padamu?